本文翻译自牛津经济研究院(Oxford Economics)旗下Tourism Economics2020年9月24日文章——COVID-19: pandemic impacts in Asia Pacific

经济师：Sarah-Jane Trimble

高级经济师：Kieran Ferran

Tourism Economics全球预测总监：Helen McDermott

1、新冠疫情对亚太地区旅游产业的影响

预计到2024年，约90%的亚太城市接待的国际游客人数将恢复到2019年的水平。

▪ 新冠疫情对都市旅游业造成了毁灭性的打击，2020年全球城市游客接待量预计减少了58%，相当于在我们GCT统计的309个城市里流失了3.73亿人次。

▪ 亚太地区入境游客预计在2020年减少了57%，与2019年相比流失了约2.03亿人次。

▪ 总的来说，前往亚太城市的国际游客在2020年预计减少56%，在我们GCT统计的92个城市中流失了1.43亿人次。

▪ 逐步减少对远途旅游市场的依赖后，前往亚太城市的国际游客量会逐步恢复。现有的旅行限制和疲软的旅行需求预计会对远途旅行产生最严重的负面影响，而中短途旅行应该可以较快恢复到疫情前的水平。

▪ 预计亚太城市的国际游客接待量会较快恢复到2019年的水平，89%的城市可以在2024年左右实现这一目标。该地区日益增长的中产家庭也会起到推动作用。

▪ 2020年预计国内城市游客接待量会下跌35%，减少4.11亿人次。自从解除了旅行限制之后，因为国际旅行仍然受限，该地区国内旅游上涨趋势明显。

2019-2020亚太城市国际游客接待量减少情况

(单位：百万) 图 | Tourism Economics

2、新冠疫情对城市入境游的影响

虽然许多国家正在逐步放松对国际旅行的限制，但不少亚太国家仍然有些犹豫，对跨境旅游限制较为严格，比如泰国。所以本来对旅游业依赖较强的泰国经济损失严重，而曼谷正如所料成为了亚太地区受影响最严重的城市，2020年游客接待量减少了1450万人次。中国香港旅游除了疫情以外，仍然受到其城市动荡的影响，2020年预计接待游客量减少1350万人次;中国澳门的国际游客预计减少1200万人次。

3、城市旅游的复苏

整个亚太地区的首要目标是复苏国内旅游，预计在2022年能恢复到2019年的水平。但是，国际游客接待量预计到2023年仍然低于2019年的水平。

亚太城市国际游客数量VS国内游客数量

(深蓝色：国际游客，浅蓝色：国内游客)

图 | Tourism Economics