“箱根说康养2021”系列文章之二

康养怎么做，2021听箱根说。

在去年的“箱根说康养”专题中，我们曾介绍过泥疗对关节炎的治疗作用、碳酸氢钠泉对痛风的治疗作用，但温泉的医学作用远不止于此。

经过现代医学证明，利用温泉的温度、压力、浮力等物理作用，温泉中富含的矿物质和微量元素，以及温泉相关的饮用疗法、泥疗、淋浴疗法、吸入疗法等各类疗法，对治疗肌肉骨骼问题（如骨科及风湿问题）；呼吸及耳鼻喉问题（如哮喘、过敏性鼻炎）；心血管问题（如心脏、静脉、动脉及淋巴紊乱）；消化道疾病；代谢问题（如糖尿病、肥胖、代谢综合征）；皮肤病（如牛皮癣、湿疹、过敏性皮炎）；神经疾病；肾脏、尿道疾病；妇科疾病（如不孕、慢性炎症、术后不适）；压力引起的不适（抑郁、焦虑、疲劳综合征）等等，均有不错的效果。

箱根集团旗下亚太（重庆）温泉与气候养生研究院致力于开展相关研究，普及相关知识。

接下来，我们将分别介绍由亚太（重庆）温泉与气候养生研究院撰文的关于温泉对治疗皮肤病、脊椎病，缓解抑郁症，改善睡眠这四种病征的相关研究和实践。

本期，介绍的是温泉治疗皮肤病的实践和启示。

文 | 亚太(重庆)温泉与气候养生旅游研究院

世界卫生组织曾宣称，皮肤病将成为21世纪人类历史上发病率最高、致残率最高、传染性最强的一种疾病。在中国，皮肤病的患病率高达70%，产生的健康损失在所有疾病中排名第四。从婴幼儿湿疹到青少年痤疮，从普遍的手足癣到鲜见的日光疹......皮肤病不但影响身心健康，扰乱正常生活，还容易带给患者自卑心理和社会歧视，给患者造成不同程度的身心负担。

皮肤病的不同种类最常根据致病因素的不同来划分，大致分为理化因素、生物因素、过敏因素、遗传因素、神经因素、代谢与内分泌因素等六大类。其中，常见的皮肤病有：过敏因素导致的过敏性皮炎、日光照射（理化因素）导致的光敏性皮炎、遗传因素导致的鱼鳞病、精神压力（神经因素）导致的斑秃、皮质醇增多症（内分泌因素）导致的痤疮等。

Part.1

中国皮肤病患者现状

1.诊疗人次逐年增加

2018年中国皮肤病医院诊疗人次约842万人次，同比上涨2.6%；2019年约847万人次，同比上涨0.6%。

中国卫生健康统计年鉴2019：2013-2019中国皮肤病医院诊疗人次

2. 日趋年轻化

据调查发现，近几年因环境、压力以及不良生活习惯而患皮肤病的患者增速极快，其中白领和学生占多数。这两类人群长期久坐，缺乏锻炼，身体抵抗力下降，再加上电脑手机等电子产品的长期辐射，皮肤很容易受到痤疮、皮炎、湿疹等皮肤病的侵袭。

Part.2

皮肤病治疗手段

常见的皮肤病治疗手段主要有药物治疗、手术治疗和物理治疗等。其中，药物治疗包括口服抗组胺药物，涂抹抗过敏药物，或者肌肉注射抗病毒药物等；物理治疗则是利用光、电、水、温度等物理因子治疗皮肤病的方式。温泉疗法属于物理治疗手段之一，大多以温泉浴疗为主，温泉饮疗为辅。

激光治疗皮肤病

用中医理论解释，温泉浴疗属于一种身体外部治疗手段，具有热敷和水疗双重作用，治疗两类疾病最有效，一是关节类疾病，二是皮肤类疾病。

温泉对皮肤病的治疗功效来源于它的温度、压力、浮力等物理因子以及富含的矿物质和微量元素，是温热、机械和化学作用的综合效能。温泉的热度具有改善皮肤微循环的作用，温泉中丰富的矿物质可补充问题皮肤所缺失的微量元素，帮助皮肤恢复到健康状态。温泉浴还能促进肾上腺皮质激素分泌，增强皮肤抵抗力，改善患者情绪，从而达到良好的辅助治疗功效。

通过以下数据可看出，温泉治疗皮肤病的效果显著。

人民解放军404医院(山东威海温泉)治疗44种皮肤病858例，治愈率86.3%。

青岛工人温泉疗养院(即墨温泉)治疗神经性皮炎118例，治愈82例(69.49%)，好转35例(29.66%)，无效1例(0.85%)，有效率高达99.15%。

北京小汤山疗养院(小汤山温泉)治疗皮肤病761例，平均有效率85.02%，其中对银屑病、神经性皮炎、湿疹、荨麻疹、皮肤瘙痒症的有效率分别为89.27%、90.17%、84.52%、73.42%、82.5%。

信息来源：《皮肤病人的温泉浴疗》——《祝您健康》1987年第05期

Part.3

各类温泉的皮肤病适应症

由于皮肤病病种繁多（约3000种）、致病因素复杂，温泉疗法并不适用于所有皮肤病的治疗。实践证明，可用温泉治疗且具有显著疗效的皮肤病包括：疥疮、牛皮癣、结节性痒疹、神经性皮炎、特应性皮炎、银屑病、毛囊炎、慢性湿疹、慢性荨麻疹、玫瑰糠疹、皮肤霉菌病、皮肤瘙痒症等。但是患有皮肤结核、皮肤肿瘤和急性皮下出血的病人禁忌用温泉疗法治疗。

不同泉质的温泉所含化学成分会带来不同的医疗保健效用，因此，温泉的泉质往往决定了该类温泉治疗效果最佳的皮肤病类型。

不同温泉的皮肤病适应症（点击图片查看大图）

Part.4

国内外实践

1. 法国理肤泉温泉水疗中心

理肤泉温泉水疗中心

基本概况

自1905年成立以来，理肤泉温泉水疗中心（LE CENTRE THERMAL DE LA ROCHE-POSAY）每年接待的皮肤病患者达7500余人，占法国皮肤病温泉治疗总数的一半，是欧洲第一的皮肤病温泉治疗中心。这得益于它独特的温泉资源和人性化的疗程服务。

理肤泉独特的温泉资源

理肤泉儿童教育中心

理肤泉每年接待的患者中6个月到17岁的少年儿童患者约占三成，所以这里也是欧洲最重要的儿童疗养中心之一。为了弱化水疗中心“单调冰冷”的形象，理肤泉从儿童的视角对诊疗室和房间进行人性化设计，从五颜六色的浴疗盆，到浸浴时玩耍的小玩具，再到充满童趣的游戏区，让儿童更容易接受治疗，也使得治疗过程更加有效顺畅。

理肤泉小镇共有两个温泉治疗中心：Les Thermes Saint-Roch（全年开放）主要接待大众患者；Les Thermes du Connétable（每年2-10月高峰期开放）坐落在小镇温泉公园内，主要接待儿童及有中高端档次需求的患者。另外配有两个服务中心：一个是理肤泉彩妆中心。在医生及专业化妆师的指导下，患者学习如何使用理肤泉隔离霜、彩妆、喷雾等美护品，获得完美无暇的妆容，使自己恢复自信，达到辅助治疗的效果；另一个是教授儿童如何正确使用护肤品的教育中心。孩子们通过有趣的视频和图片，学习日常护肤的重要性以及如何涂抹护肤品缓解特应性皮炎带来的皮肤干燥和瘙痒症状，从小培养他们正确的护肤理念。

疗法简介

理肤泉治疗的皮肤病比例为：湿疹或特应性皮炎50%，牛皮癣35%，疤痕与烧伤10%，重度痤疮、红斑痤疮及其它皮肤病5%。

理肤泉喷射疗法

理肤泉的治疗周期为三周，主要有四种疗法：

喷射疗法（水柱冲淋浴法）：以合适的压力将温泉水喷于患处，机械性按摩使皮损组织脱落，具有镇静、止痒功效。

水雾疗法：将温泉水化为极其细密的霜状水粒，可用于全身和局部，具有明显的舒缓、镇静功效。

盆浴疗法：在35-37℃的温泉水中浸泡10-30min，可滋润皮肤、放松心情，提高治疗效果。

饮泉疗法：在两餐之间服用，成人750-1000ml/d，儿童200-500ml/d。

2. 鞍山汤岗子温泉疗养院

汤岗子温泉疗养院

基本概况

中国温泉历史源远流长，但少有超过百年且营业至今的温泉企业。辽宁鞍山汤岗子温泉疗养院已经连续经营一百余年，是国内公认的温泉康复旅游胜地，也是国内四大温泉康疗中心之一。

汤岗子主要治疗银屑病、湿疹、瘙痒症等慢性皮肤病，患者平均住院治疗周期为2个月，有效率达95%以上。它的独特性不仅体现在温泉资源上，还体现在治疗体系的创新上。

汤岗子拥有独特的冷热双泉。热泉属于重碳酸氢钠型氡泉，水温72℃，其中偏硅酸为105-110mg/L，放射性氡含量115Bq，锶含量为0.248mg/L，前二者已达到国家医用矿泉水标准，而且偏硅酸超过国家标准（50mg/L）2倍以上，锶含量也已达到国家饮用天然矿泉水的标准；冷泉属于含偏硅酸氡冷泉，水温9-13℃。

汤岗子温泉蜡疗项目

客人在汤岗子进行皮肤理疗

汤岗子温泉泥疗

独特的治疗体系

运用优势温泉和天然矿泥配合按摩、针灸、蜡疗及光电疗法，对于治疗慢性皮肤病有显著效果。同时，在这些基础疗法手段上，注重中药的创新研制，开发出消银丸I号、II号、天地丸等系列中药。与中国中医研究院联合开展了温泉浴疗搭配中药口服治疗银屑病的临床试验，取得了满意成果。

Part.5

探索属于重庆的理肤之泉

温泉旅游产业有“三养”，即“休养、保养、疗养”。“休养”是以放松身心、休闲娱乐为目的，属于娱乐体验层面；“保养”是以“治未病”、预防为目的，结合东西方养生理念的保健养生体系；“疗养”是以治疗疾病、康复保健为目的，利用温泉化学成分的医疗效用，以水疗技术和现代医学为支撑的治疗康复体系。

重庆88.67%的温泉泉质为硫酸盐型，且集中分布在主城都市区。目前，重庆温泉主要的开发利用方式仍停留在“休养”层面，产品形态以传统温泉度假村、温泉酒店、温泉民宿为主，温泉的独特疗效未得到充分挖掘，支撑“温泉主导医养旅游产品”的核心吸引物有待开发。

重庆悦榕庄温泉

未来，重庆温泉产品开发可考虑两个发展方向：

一是结合重庆泉质特点，开展温泉对皮肤效应的研究，为指导温泉康养产品开发提供科学支撑。近期，亚太温泉研究院联合重庆大学、统景温泉，招募一批志愿者开展了温泉对青春痘、皮炎湿疹的干预课题研究，目前研究正在有序推进中，预计今年完成研究报告，发布研究成果。

二是借鉴国内外先进经验，比如法国理肤泉水疗中心人性化的功能配套和温泉彩妆、护肤品等，汤岗子温泉自创的中西医结合皮肤病治疗体系等，探索开发重庆特色的、更具功能性的温泉产品。比如以重庆东温泉热洞温泉为介质，融入重庆本地老字号国潮元素，创新开发温泉彩妆、温泉喷雾、温泉隔离霜等功能型美护品；以重庆西温泉现代医学技术为支撑，开展一系列针对传统治疗手段无法治愈或复发性皮肤顽症的温泉治疗康复体系。

泉都爱活泉舒缓保湿喷雾与面膜