编者按：

2017年，是箱根温泉集团第二个“十年发展计划”的开端之年。这一年，箱根人不忘使命、开拓创新，持续坚持国际化与本土化有机结合、融合发展的经营战略，全面朝着“全球领先的温泉产业专业服务商与运营商”的战略目标稳步迈进，收获颇丰。

2018年2月6日，箱根温泉集团“2018，聚力同行”新春会在重庆隆重举行，匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜，贵州产业投资（集团）有限责任公司党委书记、董事长翟彦，贵州产投文化旅游投资有限责任公司党委书记、董事长孟余生等嘉宾莅临现场，与百余名箱根人一起观看了晚会，并送上了诚挚的祝福。

▲匈牙利驻重庆总领事馆总领事罗澜送上新春祝福

▲贵州产业投资（集团）有限责任公司党委书记、董事长翟彦致辞

▲箱根温泉集团董事长王捷致辞

▲蓝城东方副总裁陈菁源致辞

晚会上，箱根温泉集团总裁王永毅以“温泉主义 专业精神”为主题，从“国际视野与本土运作”“箱根出品与易汤服务”“智囊与专著”“肯定与赞许”四大主题出发，对2017箱根年度影响力事件进行了盘点。

去年，箱根温泉集团新增服务项目26个，累计服务项目近300个，同时还获得了行业同仁和朋友们的诸多肯定，下面我们一起回顾。

▲箱根温泉集团总裁王永毅

1

国际视野 与 本土运作

与匈牙利国家贸易署签订合作备忘录

5月16日，在重庆举行的中国-匈牙利中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会上，王捷董事长代表箱根温泉集团与匈牙利国家贸易署副署长坤·伽博尔签订了《匈牙利国家贸易署与箱根温泉集团关于温泉技术的合作备忘录》。

这是中国温泉界首个由温泉企业与国家贸易署签订的备忘录。此次备忘录的签订，为中国温泉产业与匈牙利温泉产业优势资源的对接合作建立了良好的开端。

▲王捷董事长签署备忘录

承办中匈温泉产业合作高峰论坛

策划2017渝洽会-匈牙利国家温泉主题馆

5月18日，中匈温泉产业合作高峰论坛在重庆成功举办。论坛由重庆市商务委、匈牙利驻重庆总领事馆、匈牙利国家贸易署、中国旅游协会温泉旅游分会、重庆市旅游协会主办，重庆市旅游协会温泉旅游分会、箱根温泉集团承办，是中匈温泉界史无前例、高规格的巅峰对话，也是中匈两国在温泉领域关于“一带一路”的实践，中匈温泉产业自此进入全面深化合作新时代。

论坛上，匈牙利外交与对外经济部重要项目大使维多利亚女士亲自率匈方最顶级的温泉企业家和温泉专家二十余人参加了本次论坛，并作了匈方温泉技术与经验分享。

▲中匈温泉产业论坛现场

6月，第20届渝洽会期间，在箱根温泉集团的策划和协助下，作为主宾国之一匈牙利，以温泉为主题展示了中匈温泉产业发展合作成果，为中匈温泉产业全面深化及长远合作奠定了坚实的基础。

▲第20届渝洽会匈牙利馆

获国际权威水质安全专业检测认证机构

法国活泉认证委员会中国区总代理授牌

箱根温泉集团与法国活泉认证委员会签订了中国区总代理协议，意味着未来中国市场的消费者也能享受到与薇姿、雅漾、依云、理肤泉等国际知名品牌相同品质标准的认证服务。

8月10日，“法国活泉认证委员会中国区总代理”授牌仪式，在箱根温泉集团重庆总部隆重举行。这是箱根温泉自成立以来，连续10余年一直坚持国际化与本土化有机结合、融合发展的经营战略取得的新成果。

▲法国活泉认证委员会为箱根温泉集团授牌

▲箱根温泉集团领导与法国活泉认证委员会专家合影

进军水乐行业

中国成都成立全球首个水乐知识中心

2017年，箱根温泉集团对自身产品进行了丰富和完善，其中最值得一提的是箱根温泉集团正式进军水乐行业。去年12月11日，由世界水乐园协会（WWA）主办，箱根温泉集团及旗下成都众星乐乐旅游文化发展有限公司承办的“2017WWA中国水上乐园投资者论坛暨高管培训”在成都环球中心隆重召开。

期间，世界水乐园协会（WWA）在全球的首个水乐知识中心——中国水乐知识中心(China Waterpark Knowledge Hub)宣告成立。该中心旨在通过水乐行业专业知识分享和人才培养，促进中国水上乐园行业的健康发展。

▲中国水乐知识中心成立

▲箱根温泉董事长王捷，WWA唯一亚洲理事会成员、众星乐乐总经理曾志林受聘为中国水乐知识中心首批高级顾问。

02

箱根出品 与 易汤服务

重庆隆鑫东温泉文旅综合开发项目

将打造世界一流医疗温泉度假小镇

欧尔班总理所介绍的中匈温泉合作即指重庆隆鑫东温泉文旅综合开发项目。经贸论坛期间，该项目业主方隆鑫控股有限公司，与匈牙利国家贸易署及匈牙利精神酒店集团就东温泉文旅综合开发项目签署了三方合作协议，拟将其打造成为世界级水准的医疗温泉度假小镇。

当地时间11月27日，国务院总理李克强出席了匈牙利首都布达佩斯中国—中东欧国家第七届经贸论坛。期间，匈牙利总理欧尔班向李克强总理特别介绍了匈牙利与中国重庆的温泉合作成果。

▲匈牙利总理欧尔班向李克强总理介绍匈牙利与中国重庆的温泉合作

2016年，箱根承接了重庆隆鑫东温泉文旅综合开发项目，担纲总体策划、概念性规划、全程顾问、温泉医疗核心区域 —— 热洞区域城市设计、首期启动项目 —— 三峰泉温泉的专项设计工作。箱根曾与匈牙利国家贸易署、精神酒店集团、布达佩斯水务公司、kerex集团等匈牙利国家机构和温泉相关企业，进行了多次沟通和洽谈，并通过举办2017中匈温泉产业合作高峰论坛、策划2017渝洽会-匈牙利国家温泉主题馆等一系列活动，全力引荐并推进促成隆鑫东温泉文旅综合开发项目引入匈牙利先进的温泉医疗技术。

▲隆鑫东温泉文旅休闲综合开发项目核心区发展思路

▲世之瑰宝、亚洲一绝的东温泉热洞

多彩贵州城温泉、百里杜鹃山地温泉项目

总体策划及概念设计获审议通过

自2017年6月以来，箱根温泉集团全力投入由贵州产投集团主导开发的“多彩贵州城温泉项目” 与“百里杜鹃山地温泉项目”两大项目的总体策划及概念设计。2018年1月5日，多彩贵州城温泉、百里杜鹃山地温泉项目总体策划及概念设计获贵州省旅游发展和改革领导小组审议通过。

贵州省卢雍政副省长强调：两个温泉项目方案下了很大的功夫，符合贵州旅游发展的思路和要求，原则上同意方案的总体设计，下步按方案做好细化实施相关工作。多彩贵州城温泉要按上位规划真正打造温泉之眼，打造成旗帜性、标杆性、引领性的示范项目。百里杜鹃温泉项目对于百里杜鹃长远发展具有战略意义，是重大战略性项目，要按东方精神、花漾汤谷构想，做出精品。

▲评审会现场

▲多彩贵州城温泉项目

▲百里杜鹃山地温泉项目

贵州剑河温泉城喜迎宾客

10月1日，由“箱根出品，易汤服务”的贵州剑河温泉城正式开业。项目规划面积13平方公里，核心区占地面积约430亩，总投资约12亿元，是按国家5A级景区打造，国家温泉名镇、智慧温泉小镇、五星温泉标准建设的中国首家以苗药秘汤为特色的温泉。

剑河温泉城拥有16栋超五星级高档汤屋汤院、设有206间客房的五星级园林温泉酒店和109间客房的苗侗主题四星级酒店，惊险刺激的水上乐园、贵州最大室内水疗馆。

▲贵州剑河温泉城

青岛中国海洋温泉小镇项目概念性总体规划和城市设计通过评审

2017年，由箱根温泉集团旗下北京箱根建筑设计有限公司主力担纲的青岛中国海洋温泉小镇项目的总体策划、概念性规划及核心城市设计，得到政府领导及中国顶级专家团队的高度认可并通过评审，“中国的巴登巴登，世界的青岛汤镇”将在中国叫响。目前该项目已顺利与海尔集团签约，由海尔集团投资300亿整体开发。

▲青岛中国海洋温泉小镇规划鸟瞰图

温泉服务第一品牌——碧水湾温泉度假村

升级改造一期项目获得业主方和消费者高度好评

2017年，箱根根温泉集团承担了广州从化碧水湾温泉度假村中医温泉养生苑及大众水疗池升级改造工程，担纲项目的策划、设计、设备管网施工及设备供应。去年10月，升级改造完成一期工程——碧水湾温泉大众水疗池，获得了业主方和消费者的高度好评！

▲碧水湾大众水疗池升级改造后实景图

重庆庆隆·南山温泉具备开业条件

庆隆·易汤南山温泉由重庆庆隆屋业发展有限公司投资打造，箱根温泉集团提供专项策划和技术服务，以及箱根旗下易汤品牌进行运营管理。经过团队的全力打造和前期准备，目前项目已具备开业条件。

项目坐落在重庆南山高尔夫度假区，是重庆首家以女性客群为核心诉求的温泉。温泉中心主楼占地约9000平方米，露天温泉区占地约13000平方米，其温泉为国内罕见的偏硅酸、偏硼酸的硫化氢理疗低温热矿泉，极具医疗、保健及美容价值。

▲庆隆易汤南山温泉

03

智囊 与 专著

承担《国家温泉康养旅游》标准编制主要起草工作

10月31日，《国家温泉康养旅游》标准编制工作启动。受中温协委托，王捷董事长作为本次标准编制工作执行主任，主要配合辽宁冰雪温泉旅游协会承担标准主要起草工作。同时，为助推《国家温泉康养旅游》标准编制顺利进行，箱根温泉集团组成了精干工作班子，其中包括箱根温泉集团温泉研究院院长方官品、高级研究员马杰等，全力参与具体编制工作，为国内第一个温泉康养旅游标准的编制和践行健康中国贡献力量。

▲董事长王捷在标准编制工作启动会上解读标准大纲

▲专家团队合影

出版国内首部系统介绍云南保山温泉的专著

《云温泉：保山“世界温泉公园”的疗愈之旅》

“中国温泉看云南，云南温泉看保山。” 据权威统计，云南是中国已探明天然温泉资源点最多的省份，也是世界上罕有的温泉资源聚集地。

2017年11月，由箱根温泉集团董事长王捷，留日温泉博士、箱根温泉集团首席温泉文化顾问王艳平，以及保山著名中医张尊贤联合编写的《云温泉：保山“世界温泉公园”的疗愈之旅》一书由华夏出版社出版。该书以腾冲为地标，介绍了云南保山温泉和当地民间温泉疗养传统，是目前为止介绍保山温泉最系统、最全面、最专业，同时也兼具趣味性的书籍。

▲《云温泉：保山“世界温泉公园”的疗愈之旅》

04

肯定 与 赞许

总裁王永毅再获世温联突出贡献奖

10月15日-17日，世界温泉及气候养生联合会（FEMTEC）成立80周年纪念暨第70届年会在意大利隆重召开。在本次大会特别设置的 “中国温泉日”主题活动上，箱根温泉集团总裁、重庆市温泉协会秘书长王永毅，获得了世温联2017年度突出贡献奖。这是继2012年后，王永毅再次获得该奖项。

此外，王永毅总裁还代表“世界温泉之都”重庆，向与会的28个国家、200多名世界温泉行业代表，深入介绍了自2012年以来，重庆温泉产业在医养、康养和对外合作方面取得的成果，给与会嘉宾和各国代表留下了深刻印象。

▲世界温泉及气候养生联合会索利曼主席（右）向王永毅总裁（左）颁发2017年度突出贡献奖

董事长王捷当选为中国旅游协会温泉旅游分会副会长

2017年12月15日，中国旅游协会温泉旅游分会第三届会员代表大会在珠海海泉湾度假区隆重召开。会上，400多名会员代表选举产生了协会新一届会长、副会长、秘书长、副秘书长、常务理事和理事。

天沐温泉旅游投资集团股份有限公总裁黄志敏当选为中国旅游协会温泉旅游分会会长，箱根温泉集团董事长王捷等当选为副会长，张越当选为秘书长，赵永明当选为副秘书长。

▲中国旅游协会温泉旅游分会第三届会员代表大会

箱根温泉集团斩获第三届中国温泉金汤奖三项大奖

12月15日，在珠海海泉湾度假区举行的第三届中国温泉金汤奖颁奖典礼上，箱根温泉集团斩获三项大奖。

箱根温泉集团荣获“优秀服务商”奖，这是继前两届蝉联中国温泉金汤奖“最佳温泉服务商”之后，箱根再次获得金汤奖温泉服务商相关奖项；董事长王捷荣获“终生成就奖”；总裁王永毅荣获“十佳杰出贡献奖”。

▲箱根温泉集团荣获“优秀服务商”

▲董事长王捷（左一）获“终身成就奖”

▲总裁王永毅（左五）获“十佳杰出贡献奖”

结语：

“不慕天池鸟，甘做温泉人”。王永毅总裁表示，感谢与箱根温泉集团一路前行并不断给予支持与肯定的行业客户、温泉界同仁。2018，我们聚力同行，一往直前！

继续坚守温泉主义和专业精神，不断超越！坚持国际化与本土化有机结合、融合发展的经营战略，朝着“全球领先的温泉产业专业服务商和运营商”的战略目标稳步前行。

同时，践行“一带一路”倡议和“健康中国”战略，积极将国外先进的温泉技术、理念和服务管理与中国的市场实际情况及中医养生等结合，推进大健康产业发展，助力中国温泉养生文化真正发展为世界三大温泉文化体系的重要一极，为中国温泉产业引领21世纪世界温泉产业发展而不懈努力。